Талеры при Сигизмунде III конечно же чеканили. Массовые выпуски были после 1627г. Думаю, что баториевы талеры запросто ходили, это же полновесная серебряная монета, чего ей не ходить-то?
Только Вы избрали для реконструкции уж больно редкие вещи))). Даже орт 1609г. редковат, кстати, он в и для Данцига чеканен. Коронные орты имеют пояйцевый портрет в латах и с мечом.
Клады, находимые на территории ВКЛ (т.е. и Украйны), как правило, содержат пару талеров, причем зачастую это левки, несколько ортов, и мелочь - шестаки, трояки и т.п. Клады целиком из талеров наверное бывают, но достаточно редко.
А какой период Вы реконструируете? - времена Сигизмунда? - XVI или XVII век?
Не так давно белорусы притащили в Измайлово и в Клуб клад времен Сигизмунда II Августа - вот это было что-то!! такого количества чвораков в хорошем качестве я ни до ни после не видел!
Кстати, если вы в Москве, найдите в Клубе Рому Вернисажного или Олега Солдата, они продавали достаточно прикольные копии в том числе и польских талеров. Есть и еще какой-то дядяечка этим же промышляющий.