Как причудливо устроено восприятие невежественных людей, готовых видеть знаки и символы там, где их нет
Так средневековый итальянский хронист Джованни Виллани, повествуя о неудачном крестовом походе Людовика IX, так интерпретирует схематичное изображение собора на турском гроше:
Французское войско потерпело поражение 27 марта 1250 года. Заплатив выкуп и отсчитав деньги, король Людовик и его бароны возвратились на Запад, и здесь в память о своем пленении, чтобы впоследствии кто-нибудь отомстил за него, Людовик велел отчеканить на обратной стороне турского гроша 40 тюремное ярмо.К слову современные горе-нумизматы тоже называют собор на турских денье-грошах и воротами, и часовней, и крепостью
