Возможно что вы уже перекинули фото медалей , которые для меня перевели . Но я всё таки продублирую для уверености ... Ещё я для себя скопирывала ваш перевод , возможно кому то будет интерестно . Ещё раз спасибо за помощ !!!!!!!!!!!
Ваш (Evlem) перевод :
Медаль связана с началом строительства Ассуанской плотины в Египте , 9 января 1960 года и говорит о персидско-арабском альянсе.
В первой строке говорится о гигантской и еще какой-то (не понял слово) плотине
Вторая строка : революционный проект.
Третья строка, примерно: избранный глава Арабской объединенной республики господин
Дальше крупными буквами: Гамаль Абдаль Насер
Мелкими буквами: персидско-республиканский альянс для проекта
Нижняя строка: 15 Раджаба 1379 года 9 января 1960 года
Примерно так. Будет неплохо на Зено закинуть. Возможно, еще уточнят
===
полазил по шрифтовым справочникам и сети. Возможно, непонятно мной слово в первой строке -это аль-'Ати - могучая. Т.е. первую строку можно прочитать как:
Гигантская могучая плотина .
ФОТО: