Уважаемый Григорий на серьезных аукционах как правило дается полное описание состояния монеты. При принятии решения о покупке предлагаемой на таком аукционе монеты автоперевод использовать не желательно- может возникнуть много путаницы. Лучше или освежить свои школьные знания в иностранном языке или обратиться к человеку, который для Вас сделает качественный перевод. Но это то, что касается крупных аукционов. Большинство продавцов, выставляющих свой товар на различных интернет- ресурсах как правило не обременяют себя подробным описанием состояния своих монет, часто ограничиваясь фразами типа "состояние смотри на скане", "монета была в обращении". Здесь Вам самим придется внимательно изучать скан, заинтересовавшей Вас монеты. Если что то будет непонятно- можно задать вопрос продавцу или спросить мнения наших уважаемых форумчан. Здесь Вы всегда сможете рассчитывать на получения аргументированного ответа. То что касается цены купленного Вами талера- я не любитель оценивать уже купленные монеты, но мне кажется, что заплаченные Вами 400 евро за нее не являются смертельными, впрочем- сколько людей столько и мнений.