Прикольно. Никогда бы не догадался что из букв Х и Р можно сложить слово VGO
Я уверен, что не все так линейно!
Я думаю, что был момент не мутации и эволюции, а замены схожих значков на другие.
Эволюция оформления происходила под влиянием многих факторов, в том числе и монет соседних регионов с читаемыми буквами PAX, потом наложился момент отзеркаливания порядка букв в слове, который окончательно сделал его нечитаемым. Довершил мутацию разворот буквы X, который превратил литеру в "+" Крест.